I haven't seen the complete Russian version yet but I remember the scene from the book and I know that it's in the Russian version so I guess it's Ignat.

But yeah, he definetly looks like a DArk Other. :D

I wonder why they cut the scene out for the International release...